| | | OFFLINE | | Post: 15.152 | Registrato il: 23/09/2009 | Sesso: Maschile | [IMG]http://i47.tinypic.com/vgr2v7.png[/IMG] | Utente Master | |
|
15/02/2014 16:55 | |
Spero la mia traduzione sia leggermente migliore di quella di google transale.
Ciò che ho scritto tra parentesi è la mia interpretazione:
Da quando ho montato alcune luci, io volo sopra la mia strada spesso dopo il lavoro e nella notte tra gli spettacoli televisivi (penso si riferisce nelle pause tra uno show e l’altro).
E’ successo che un vicino di casa che abita due strade sopra ha attraversato la strada, filmato esso (il drone) e caricato il video su You Tube. Lui è un appassionato UFO su sua stessa ammissione.
In qualche modo ha ottenuto molta audience, così la Fox News locale mi ha parlato di esso (del filmato) il giorno dopo, cioè oggi.
Guardando il video all’inizio io ho immaginato dove si trovava (il videoamatore, nonchè vicino appassionato di UFO) e alcuni dettagli. Io ho localizzato la sua casa. Poi ho redatto i punti di vista dalla sua posizione di osservazione. Esso (il drone) si trova sopra la mia tipica area di volo. E dove esso atterra era ad una casa di distanza dal mio vialetto.
Non potevo fare a meno di aiutare e condividere con tutti voi ragazzi!
|
|
|